:06:02
O döndü!
Hey millet, Tanana döndü!
:06:04
Hadi!
:06:07
Hadi, Kenai, gidelim!
:06:08
Hadi, hadi.
:06:09
Taþýn Tanana'da.
Hadi!
:06:46
-Tanana.
-Ne?
:06:47
-Tanana.
-Ne?
:06:47
Tanana. Ha ha ha!
:06:49
Merhaba þeker kýz.
:06:52
Ne büyük bir kýz.
:06:57
Her birimiz yaþýmýza geldiðimizde...
:06:59
...büyük ruhlar bizlere...
:07:01
hayatýmýz boyunca bize
yardýmcý olacak totemler verirler.
:07:06
Bazýlarý, bize rehberlik etmek için,
cesareti kullanýr.
:07:09
Ha ha.
:07:10
Diðerleri, sabýr.
:07:14
Ve bazýlarýmýz, güzellik.
:07:19
Kenai...
:07:23
Gergin misin?
:07:24
Off. Heyecanlýyým.
:07:26
Oh, olman lazým.
Bu iyi bir tane.
:07:29
Kenai, ýþýklarýn dünyaya deðdiði...
:07:32
...daðlardaydým ve...
:07:34
ruhlar bana senin totemini verdiler.
:07:39
Bir erkek olmak için,
hareketlerin tek birþey tarafýndan yönlendirilmeli.
:07:47
Senin totemin...
:07:52
Aþk.
:07:54
Ne?
Evet, aþk.
:07:59
Bir aþk ayýsý mý?