:08:01
Uh, heh. Uh, selam.
:08:03
Aah!
:08:04
Huh. Seni derede daha önce görmemiþtim.
:08:08
Neredensin?
:08:09
Er,uh... þey, B--Ben...
:08:12
Ve, bak, Kenai?
Orada bir dað var...
:08:13
...aynen söz verdiðim gibi.
:08:14
Her gece ýþýklar daðýn tepesine dokunur.
:08:17
Ha ha! Oraya çýkmak daha zor olacak...
:08:19
...mamutlara binmekten.
:08:20
-Mamutlar?
-Þaka mý yapýyorsun?
:08:22
Bu çok garip.
:08:24
Evet. O birçok garip þeyler yapar...
:08:25
Yaprak ile su içmek gibi.
:08:27
Asla pençelerini aðaça geçirmez.
:08:29
Asla kýþ uykusuna yatmamýþ.
:08:30
Koda. Koda!
:08:32
Ha ha. Ahem.
Seninle bir saniye konuþabilir miyiz?
:08:35
Ýzninizle.
:08:36
Hmm.
O biraz korkak, deðil mi?
:08:40
Tamam, tamam.
:08:42
Koda, ben, uh...
:08:44
Uh, benim devam etmem lazým.
:08:46
Peki, geri geldiðinde,
biz gideriz ve--
:08:48
B-Ben, geri dönmeyeceðim.
:08:50
Ne? Neden?
:08:52
Çünkü...
:08:55
Þey, anlatmasý biraz zor.
:08:57
- Gidiyor musun?
-Aah!
:08:58
Hayýr. B--Ben, yani, evet.
:09:00
Uh, þey... Bu þey gibi... B-Ben...
Ben buraya ait deðilim.
:09:05
Ait deðil misin?
Her ayý buraya aittir.
:09:09
Ha ha! Hadi, dostum.
:09:12
Biraz eðlenelim.
:09:23
Whooo hoo hoo hoo!