:19:05
Koda!
:19:07
Koda!
:19:10
Koda!
:19:15
Koda, isterdim ki...
:19:17
Eðer bir yol-- eðer
tek bir yol bile olsaydý...
:19:22
...B-Ben, herþeyimi verirdim...
:19:27
Keþke yapabilsem...
:19:41
Üzgünüm, Koda...
:19:43
Çok üzgünüm.
:20:20
Üzgünüm, Kenai.
:20:22
Artýk ne yaptýðýmý bilmiyorum.
:20:26
Yardýma ihtiyacým var.
:20:42
Sitka?
:20:53
-Ohh!
-Bak, üzgünüm.
:20:55
Eðer ben kullansaydým,
bu asla olmazdý.
:20:57
Sadece durdur þunu.
:20:58
Asla kullanmama izin vermedin,
asla birþey yapmama izin vermezsin.
:20:59
Oh, üzerime gelme ha?
Üzgün olduðumu söyledim. Boþver gitsin.