:04:00
Δεν είναι σημαντικό. Σωστά;
Δεν είναι σημαντικό.
:04:02
Ας το δούμε άλλη μία φορά.
- Ω! Όχι!
:04:04
Άλλη μία.
- Όχι!
:04:05
Σε παρακαλώ.
- Όχι!
:04:07
Μπρους, μου υποσχέθηκες ότι θα με βοηθήσεις με αυτό το άλμπουμ φωτογραφιών.
:04:10
Και φέρε τον ανόητο πισινό σου εδώ.
:04:14
Χωρίς γκρίνια.
:04:19
Εντάξει.
:04:22
Κοίταξε αυτές τις φωτογραφίες και διάλεξε τις αγαπημένες σου.
:04:30
Έχει πλάκα, έτσι δεν είναι;
Δεν έχει πλάκα;
:04:32
Είναι ωραία.
:04:34
Ο Έβαν θα πάρει αυτή τη θέση, απλά το ξέρω...
:04:37
Είναι ο αγαπημένος τους.
:04:38
Ωραια! Ξέρεις κάτι; Ξέχνα το.
:04:41
Αυτή είναι η ζωή μας. Μπορούμε να ζητήσουμε από οποιοδήποτε παιδί να το κάνει για μας...
:04:46
Ω, για περίμενε.
:04:48
Μου αρέσει αυτή εδώ.
:04:50
Το σαββατοκύριακό μας στη λίμνη.
:04:52
Που τη βρήκες αυτή;
:04:53
Υποτίθεται ότι θα ήταν στα προσωπικά μας αντικείμενα.
:04:54
Δείχνεις ζωηρή.
Πρέπει να έκανε κρύο.
:04:56
Δωσ' τη μου!
:04:58
Μπορώ να τη χρησιμποποιήσω σαν ταπετσαρία στον υπολογιστή μου!
:04:59
Εντάξει. Δωσ' τη μου. Έλα!
:05:01
Όχι, όχι, όχι.
:05:03
Εντάξει. Κάνε μ' αυτή ότι νομίζεις. Δεν με νοιάζει.
:05:06
Θα κάνω ότι νομίζω.
:05:11
Ξέρεις, μπορεί να την στείλω ακόμα και στο Playboy!
:05:13
Άκουσα ότι δέχονται φωτογραφίες από αναγνώστες.
:05:15
Δωσ' τη μου! Αμέσως!
:05:25
Γλυκέ μου, ώρα να σηκωθείς.
:05:30
Όχι. Ονειρεύομαι.
:05:43
Λοιπόν, τα "Σπαθιά του Μπάφαλο" έχασαν ακόμα έναν αγώνα χθες
:05:46
αυτή τη φορά από τα "Φύλλα του Τορόντο".
:05:47
Είναι φυσικό να χάσουν. Είναι η ομάδα μου.
:05:51
"Και να πως το μπισκότο θρυμματίζεται".
:05:55
Όλοι οι μεγάλοι δημοσιογράφοι είχαν τη δική τους υπογραφή.
:05:59
Τρώω...