1:06:00
Τι;
1:06:01
Ναι! Μία μεγάλη βάρκα.
1:06:03
Και δύο μεγάλες τσάντες με μετρητά.
1:06:05
Τότε θα είμαι χαρούμενη.
1:06:07
Πολλά λεφτά και πολλά αντικείμενα.
1:06:09
Άλλοι άνθρωποι θέλουν άσχετα πράγματα όπως
1:06:11
να παντρευτούν, και να κάνουν παιδιά με τον άνθρωπο που αγαπούν για 5 χρόνια.
1:06:14
Αλλά όχι εγώ, Μπρους!
1:06:15
Απλά δωσ' μου τη βάρκα.
1:06:17
Τώρα κατάλαβα γιατί είσαι ανύπαντρος.
1:06:19
Γκρέις, μην το κάνεις αυτό.
1:06:21
Δεν κάνω τίποτα.
1:06:23
Το ξεκάνω.
Θα είμαι στο σπίτι της Ντέμπι.
1:06:25
Πρόσεχε τον Σαμ μέχρι να βολευτώ.
1:06:30
Δεν μπορείς να μ' αφήσεις.
1:06:33
Είμαι το άλφα, κυρία μου!
1:06:35
Είμαι το ωμέγα, μωρό μου!
1:06:39
Εντάξει. Ωραία. Δεν σε χρειάζομαι.
1:06:47
Τι συμβαίνει, Μπρους;
1:06:49
Δεν μπορεί ν' ανεχτεί λίγο ανταγωνισμό;
1:06:53
Το πάρτυ ακυρώνεται λόγω βροχής.
1:07:11
Ένας ασυνήθιστα μεγάλος αριθμός από νικητές του λαχείου
1:07:14
ανησύσαν τους διοργανωτές
1:07:15
Μέχρι τώρα υπάρχουν περισσότερα από 11.000 νικητήρια λαχεία.
1:07:19
Όλα, παραδόξως,
από το Μπάφαλο.
1:07:22
Περισσότερα για το θέμα, σε λίγο.
1:07:25
Διασκεδάζεις στο πάρτυ;
1:07:28
Τίποτα καλύτερο από το να περνάς λίγο χρόνο με παλιούς φίλους, ε;
1:07:33
Η Γκρέις με άφησε.
1:07:35
Ναι, το ξέρω.
1:07:37
Θα ξαναγυρίσει.
1:07:41
Θα ξαναγυρίσει, έτσι;
1:07:44
Εσύ θα το έκανες αν ήσουν στη θέση της;
1:07:51
Πως κάνεις κάποιον να σε αγαπήσει,
χωρίς να επηρεάσεις την ελεύθερη βούληση;
1:07:56
Καλώς ήρθες στον κόσμο, γιε μου.
1:07:58
Αν βρεις απάντηση σ' αυτό
1:07:59
πες το και σε μένα.