:04:01
je ressemble a un stupide garcon,
en amélioré.
:04:03
C'était amusant. Ca m'a fait rigoler.
:04:07
est ce que c'est une erreur de faire rire les autres?
:04:09
Je ne serais jamais presentateur au journal
:04:10
Pas avec ca.. c'est la
:04:11
mais je n'y arrive pas,
:04:12
Parce que chaque fois que je fais ça
:04:14
ce genre de chose
:04:15
J'agit comme un crétin.
:04:18
Je n'ai aucune crédibilité.
:04:19
Ce n'est pas bon.. pas bon.
:04:21
Tu sais quoi? Maintenant tu as l'air idiot.
:04:23
oublie.
:04:24
ce n'est pas important, d'accord
ce n'est pas important.
:04:26
On se le remet
:04:28
Encore une fois.
:04:29
S'il te plait
Non!
:04:31
Bruce, tu m'avais promis que tu m'aiderais avec l'album photo!
:04:34
pose tes grosses fesses ici!
:04:43
Ok.
:04:46
Regarde ces photos et choisi tes préférées.
:04:54
Oh... c'est amusant
c'est amusant hein??
:04:56
c'est sympa.
:04:58
Evan est en train d'en obtenir la charge, je le sais
:05:01
Il est le favori.
:05:02
Tres bien. tu veux savoir? OUblie.
:05:05
c'est juste notre vie.
On pouraait demander a un gosse de faire ca.
:05:11
Eh, attend.
:05:12
j'aime celle la.
:05:14
Notre semaine au lac.
:05:16
Ou est ce que tu pris ca?
:05:17
Ca devait etre dans nos petites affaires.
:05:18
Tu es plutot bien .
il doit faire froid.
:05:20
donne moi ca.
:05:22
je meux mettre ca en fond sur mon ordinateur.
:05:23
Ok. Donne moi ca! allez!
:05:25
Non, non, non.
:05:27
D'accord. fais ce que tu veux. je m'en fiche.
:05:30
je vais faire, ce que je veux.
:05:35
Tu sais, je pense que je devrais envoyer ça a playboy.
:05:37
J'ai entendu dire qu'ils acceptaient les photos des lecteurs.
:05:39
donne moi ca! maintenant!
:05:42
quelle force!
:05:45
je te tiens!
:05:49
Cheri, c'est l'heure.
:05:54
Non. je reve.