:58:00
pardon, je crois que je dois aller au toillette.
:58:05
le vin me fait de l'effet.
:58:08
Je suis désolé.
:58:11
Donne moi une treve?
:58:16
Qu'est ce qui se passe?
:58:18
Qu'est ce que c'est?
:58:20
Je veux rester seul!
:58:26
Impressionnant, non??
:58:31
C'est le paradis?
:58:33
Non. C'est le mont Everest.
:58:36
Tu as du le voir sur Discovery Channel.
:58:40
Mais je crois que tu ne peux plus maintenant.
:58:42
Tu es mort maintenant.
:58:44
Je suis mort?
:58:46
Non. je plaisante.
:58:48
C'était pas drole mec!
:58:49
Ce n'est pas drole!
:58:52
Et ces voix dans ma tete?
:58:55
ca fait partie de la blague?
:58:56
Ce sont les prieres.
:58:58
continue de les ignorer, et elles vont s'accumuler dans ta tete.
:59:01
mais ca fait un de ces bruit.
:59:03
je n'y comprends rien.
:59:05
tu ne les ecoute pas, fils.
:59:07
écoute.
:59:10
tu as deja eu mes pouvoirs presque une semaine, maintenant.
:59:13
Combien de personnes as-tu aidé?
:59:18
Je fais attention a certaines choses.
:59:21
des choses qui allaient mal dans mon ancienne vie.
:59:25
Je vais aider les autres.
:59:27
je crois que je vais pouvoir aider le monde.
:59:28
Le monde?
:59:30
Ce n'était pas le monde.
:59:31
C'était juste les prieres du quartier de Buffalo.
:59:37
je ne voulais pas que tu commences
avec plus que tu ne pouvais.
:59:41
alors, tu as pris le boulot,
alors je te conseille de t'en occuper.
:59:49
Prieres, prieres, ok, prieres.
:59:53
je veux qu'elles s'en aillent de ma tete!
:59:55
l'organisation! C'est ce dont j'ai besoin.
:59:57
Un systeme. Quelque chose de concret.
:59:59
Concentre toi.