:51:07
Moja je tajna u tome to
napravim sos od paradajza
:51:10
bar dvadeset èetiri sata prije
nego to ga stavim u chilly.
:51:16
Onda dodam cimet...
:51:24
Budite ovdje, Hasel.
Idemo!
:51:28
Nekakav meteor ja pao
usred takmièenja u kuhanju.
:51:33
Izgleda da æe malo zaèiniti stvar.
:51:38
REPORTAE STIU IZ CIJELOG GRADA.
-OD JIMMIIJA HOFFE...
:51:41
DO METEORA KOJI JE PAO NA ZEMLJU.
:51:43
BRUCE NOLAN JE BRZO POSAO POZNAT
KAO "GOSPODIN EKSKLUZIV".
:52:01
TAKO KRCKA KOLAÈIÆ.
:52:09
Ovo je Bruceova ideja? -Da. Rekao
je da hoæe da idem na uljepavanje.
:52:18
Pravo da ti kaem, u posljednje
vrijeme ostavlja utisak na mene.
:52:22
Zna li kuda me veèeras
vodi na veèeru? -Ne.
:52:28
U Plavu palmu?
:52:32
Boe, najeila sam se.
-Znam.
:52:35
I rekao mi je da se spremim za
najznaèajniju noæ naih ivota.
:52:39
Boe...
Izgleda da æe te zaprositi.
:52:42
Prestani. Ne...
Stvarno?
:52:45
Stvarno?
:52:47
Hajde, izraèunaj.
Poslao te je na uljepavanje.
:52:49
Vodit æe te u najromantièniji
restoran u gradu,
:52:52
u koji ste prvi put izali.
:52:54
Nikad nisam mislila da æu ovo
reæi, ali Bruce je u pravu.
:52:57
Ovo vam je najveæa noæ.
Opusti se i uivaj.