Bruce Almighty
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
Postao sam novinar u desku.
:57:07
Da.
:57:10
Nije uspjelo s Evanom,
pa æe u nedelju napustiti desk,

:57:15
a ja preuzimam mjesto
od ponedjeljka.

:57:18
Odlièno, dušo.
-Znam, znam.

:57:26
Znaèi, sve je ovo zbog toga?
-Da, postao sam novinar u desku.

:57:32
Jack æe mi prirediti zabavu
u petak da proslavimo.

:57:36
Što je?
-Ništa.

:57:44
Oseæam se glupo.
-Ovdje je baš buèno.

:57:46
Nije.
:57:48
Može li malo tiše?
Hvala.

:57:51
To je trebalo da bude smiješno?
Jer nije bilo.

:57:57
Što kažeš?
-Što ti je? Prestani vikati.

:58:02
Izvini, idemo do...
:58:07
Vino prolazi kroz mene.
:58:11
Žao mi je. Žao mi je...
:58:18
Što se dogaða?
Što je ovo?

:58:29
Stvarno je lepo, zar ne?
:58:33
Ovo je raj?
:58:36
Ovo je Mont Everest. Trebaš nekad
pogledati i Discovery kanal.

:58:42
Ali sada to više ne
možeš zato što si mrtav.

:58:46
Mrtav sam?
-Samo se zezam.

:58:50
To nije bilo smiješno!
Nije smiješno!

:58:54
Dobro. -A glasovi u mojoj glavi?
I to je dio svega ovoga?

:58:59
To su molitve. Ako ih nastaviš
ignorirati, dotuæi æe te.


prev.
next.