:08:00
Nee dat gebeurt niet, niet nu.
:08:04
Niet deze week. Niet deze week.
:08:06
Niet deze week.
:08:10
Oh God.
:08:13
... Oh ja, de vergadering begint...
Zonder mij.
:08:15
Dit is mijn lot.
Dit is mijn lot!
:08:24
Oh God.
kom op, kom op, kom op!!
:08:30
Jesus!
:08:32
Kut!
:08:38
Ben je blind?
:08:39
Nee, maar wel telaat.
:08:44
Is uw kind in gevaar?
:08:47
Kijk maar, na de wedstrijd .
:08:49
OK, we zijn er bijna.
:08:51
Jack, zullen we ons niet focussen op Pete's VUT?
:08:54
Ik bedoel, het is zijn laatste week.
:08:56
Ja, is er al wat bekent over de sleutelpositie?
:08:58
Als ik ietsweet, weet jij het ook.
:09:01
Sorry, ik ben wat laat.
:09:03
Het verkeer was... huhhh.
:09:05
Zijn jullie al met sport begonnen?
:09:08
Sorry Bruce, het is een leuk verhaal,
:09:09
Maar we nemen Evan's stuk, over
:09:11
het Sex Schandaal bij de burgemeester.
:09:14
Oh... Ja... natuurlijk.
:09:19
En zo is het, hoe het koekje smaakt.
:09:23
Ik maak maar een geintje, Bruce.
:09:25
Je mag niet vergeten dat het nieuws niet anders is dan... een groot koekje.
:09:33
Hou je van Jazz, Evan?
:09:34
Ja.
:09:35
Ik zal iets voor je spelen.
:09:44
Die noot kan ik voor eeuwig laten klinken vriend.
:09:46
Hou daar me op jongens.
:09:47
Bruce, we houden jouw verhaal als reserve.
:09:50
Om even op het bord terug te komen,
:09:51
want ik heb nog iets voor vandaag.
:09:54
Goede keus Jack!
Dit is de Cadilac van suikerwaren.
:09:57
Ok. begrepen. Bedankt.
:09:58
Jack.
:09:59
Kan ik even met je praten?