:46:01
Ze lijken zoveel groter.
:46:03
Schat, ik moet nu gaan.
:46:05
Dit was het beste borst..., Bors..., onbijt...
:46:09
Dank je.
:46:10
Waar ga je heen?
:46:12
Ik ga mijn baan terugwinnen.
:46:24
Hmm. heb ik dat gedaan?
:46:36
Wow, mooie wagen, man!
:46:40
Ja, schijnt voor mij gemaakt te zijn.
:46:56
Zo veel paardekrachten.
:46:57
En geen plaats om te galoperen?
:47:02
HI IO Silver!
Vooruit!
:47:13
Het is beter om geen vluchteling te zijn, als Hank achter je aan zit.
:47:16
De beste politiehond uit Buffalo.
:47:19
Ditas is Phill Simon, voor het politietrainingscentrum,
:47:22
voor het kanaal 5 nieuws.
:47:24
Cut.
:47:31
Kijk eens wat de kat uitgespuugd heeft.
:47:33
Kanal 7, toch? Jij bent die kerel die doorgedraait is.
:47:41
Ik had een slecht moment.
:47:43
Wat zoek je hier?
:47:45
Ik zoek een verhaal.
:47:46
Er is hier geen verhaal.
:47:47
Deze vijver is al leeggevist.
:47:52
Ik weet het niet, mijn instinct zegt me dat er nog meer is.
:47:55
Dan ga ik maar. Dat heeft in het verleden ook gefunctioneerd, toch?