:30:04
Ako ne moe pogoditi, u redu.
-Tri. Dva. Èetiri.
:30:08
Devet. est.
Osam. Jedan.
:30:14
A sada.
:30:15
Sedam.
:30:23
Puno kuka zbog mene, Bruce.
Dosadilo mi je vie.
:30:27
Ne prilazi mi. Mogu se
razbijesniti kao divlja ivotinja.
:30:30
Mogu te povrijediti.
:30:32
Nisi se tukao od petog razreda,
a i to je bilo sa djevojèicom.
:30:37
Bila je velika. Vratila mi je.
-A sunce ti je udarilo u oèi.
:30:42
Jadni ego. Pozvao sam te ovamo
da bih ti ponudio posao.
:30:46
Kakav posao?
-Moj.
:30:49
Ako misli kako moe ga raditi
bolje od mene, evo ti prilike.
:30:52
Kad izaðe iz ove zgrade,
imaæe sve moje moæi.
:30:58
Kako ti kae, brate.
:31:02
U redu.
To se nije dogodilo.
:31:05
To je sigurno bio nekakav program.
:31:10
Ne. Ne...
:31:11
Neto drugo je u pitanju. Neto
psihotièno, ili tumor mozga.
:31:18
Hajde, upali.
:31:21
Ovo je bila sreæa.
:31:28
Hajde, hajde, smiri se.
:31:30
Bog mi je dao svoje moæi.
:31:33
Ako je on Bog, ja
sam Klint Eastwood.
:31:36
K vragu!
:31:43
Pazi to prieljkuje,
gade jedan.
:31:46
Ne!
:31:49
Ne! Ja sam zdravo
i razumno ljudsko biæe.
:31:53
Ovo je "magnum .44".
Najmoæniji pitolj...
:31:58
Nisam Klint Eastwood.
Ja sam Bruce Nolan.