:16:13
Va là-bas, sale punk !
:16:15
Qu'est ce qu'il y a ?
:16:16
Ce petit voleur se fait appeler Kar.
:16:18
J'e l'ai trouvé
:16:19
en train de voler à un arrêt de bus.
:16:21
Je suis le Roi de la méchanceté.
:16:24
Mon passe-temps, c'est de faire du fric.
:16:26
Je suis un homme d'affaires.
:16:27
Il n'y a qu'une
phrase dans mes contrats.
:16:29
"Tolérance Zéro"
:16:33
Excepté...
:16:34
quelques
:16:35
crimes qui sont en Franchise.
:16:38
Même si ça ne te plaît pas...
:16:40
je te paye,
:16:41
et tu me rapportes tout ce que tu voles.
:16:42
T'as raison.
:16:44
60 %
:16:46
Tu pourras alors bosser pour moi.
:16:48
Tu pourras t'installer, ici,
:16:50
sous la protection de mes gars.
:16:56
C'est notre repaire.
:16:59
Les conditions sont intéressantes.
:17:02
Si c'est vraiment le
repaire du Roi des méchants,
:17:05
je préfère aller dans un hôtel miteux.
:17:09
Petit plaisantin.
:17:13
Vraiment drôle.
:17:16
Si t'arrives pas à trouver de
la thune, t'es un homme mort.
:17:21
Si je me suis trompé sur toi
:17:22
alors tu ne me sers à rien
:17:25
Tas de merde.
:17:26
Ici, les petites merdes, on les tue.
:17:31
T'as raison, je suis
doué dans ma partie.
:17:33
Cela dit, j'aimerais
y réfléchir d'abord.
:17:36
Pour le moment, je vais participer
:17:41
pour te prouver ma bonne foi.
:17:46
Kar, j'en ai rien à foutre
de tes souvenirs de Thaïlande.
:17:53
Tu veux m'acheter avec
ce genre de babiole ?
:17:58
Oui.