1:05:02
La vérité jaillit, très vite,
1:05:06
avant de mourir.
1:05:08
Faisons un essai.
1:05:14
Non, laissez-moi !
1:05:17
Qu'est-ce que vous
faites ! On avait un accord !
1:05:20
Comment peux-tu croire,
1:05:21
que je souhaite partager le pouvoir ?
1:05:35
Lancez le système hydraulique.
1:05:37
Système hydraulique en marche.
1:05:53
Et merde !
1:05:54
Son esprit est vide.
1:06:03
Trouvez ce moine !
1:06:13
Le capitaine est un ami.
1:06:15
Il nous amènera où on veut.
1:06:21
- Tu vas bien ?
- Je vais très bien.
1:06:28
Tu m'as remis dans le
droit chemin, merci, Kar.
1:06:35
D'après la coutume,
1:06:37
tu es sensé appeler
avant d'aller voir une fille.
1:06:41
C'est minuit.
1:06:44
Elle ne voudra pas que je l'appelle.
1:06:47
mais, si je lui montre mon joli visage,
1:06:49
elle me laissera entrer.
1:06:54
En matière de filles, les conseils
d'un moine ne valent pas un clou.