1:11:06
Hé, ma petite teigneuse...
1:11:14
Kar, pourquoi t'es venu ici ?
1:11:18
T'as perdu un truc...
1:11:20
Pas perdu, tu me l'as volé !
1:11:23
Bien sûr que non !
1:11:25
Menteur !
1:11:28
T'es un voleur.
1:11:30
Et je dois te croire ?
1:11:31
Je suis un type bien,
et je ne l'ai pas volé.
1:11:35
Tu ne m'auras pas.
1:11:38
T'es difficile à avoir.
1:11:41
D'accord, je te l'ai volé.
1:11:44
Mais c'était un emprunt !
1:11:47
J'aurais pas dû te le rendre comme ça.
1:11:50
Il y a des fois où je
suis vraiment un enfoiré.
1:11:54
Je t'ai menti sur le
collier, mais pas sur moi.
1:11:59
Tu parles de ma situation ?
1:12:00
Ouais, regarde-toi. Je te
croyais aussi pauvre que moi.
1:12:05
Mais t'es sacrément riche !
1:12:06
Tu sais rien de moi.
1:12:08
Je crois que si.
1:12:18
T'es tout le temps comme ça ?
1:12:29
Pourquoi t'es venu ?
1:12:31
Parce que je pensais
pouvoir te faire confiance.
1:12:33
Le moine à un
manuscrit tatoué sur le corps.
1:12:37
Et il y a un fou...
1:12:39
Un ancien nazi qui veut diriger
le monde grâce à ce manuscrit.
1:12:46
T'es dingo ?
1:12:50
Kar ? Ça va ?
1:12:54
Il va bien...
1:12:55
Qu'est ce que tu veux ?
1:12:57
Tu ne devrais pas poser cette question.
1:12:59
Pose-toi là.