:06:00
Narednih 60 godina...
:06:01
neæe ti biti dosadno.
:06:08
Svi su spremni...
:06:15
jo od 1940-te,
kad su doli Britanci.
:06:19
Sad napokon mogu uraditi ono
to sam odavno elio.
:06:22
-to je to, uèitelju?
:06:25
-Da odem na odmor.
:06:37
Jednostavno da se odmorim.
:06:38
Mora dobro èuvati pergament.
:06:42
Uèitelju
:06:51
-Ne mrdaj.
:06:58
Nemoj izlaziti napolje.
:07:10
Ni u kojem sluèaju ne izlazi napolje.
:07:10
-Braæo redovnici...
:07:13
vidjeli ste ovu razarajuæu silu.
:07:20
Ja je kontroliram
:07:25
i pomoæu nje æu
:07:27
zatititi va sveti manastir
:07:28
od unitavanja.
:07:30
-Uivaj u odmoru, uèitelju.
:07:34
-Nadam se da æete
suraðivati sa mnom.
:07:39
A sad, napolje!
:07:43
-Ne!
:07:51
Pali!