:28:02
-Moj narod te zove Kar.
:28:06
-Sa slovom K, zvuèi kao
kantonski kineski.
:28:10
-Meðutim, èudno je to to uopæe
ne izgleda kao kantonac.
:28:13
Kar znaèi obitelj.
:28:15
Nikad je nisam imao,
:28:18
ali sad imam ime.
:28:21
-Krivo si protumaèio
znaèenje svog imena.
:28:24
Treba ga èitati kao "dom".
:28:28
-To je moje ime
:28:30
Mogu ga èitati kako
god mi se sviða.
:28:34
to je s tobom, kako se ti zove?
:28:37
-Nemam imena.
:28:40
-O èemu prièa?
:28:42
-Ti si sebi dao ime
:28:43
a ja sam se odrekao svoga.
:28:45
-to to radi?
:28:49
Ostavi to!
:28:53
Ne diraj, to je Rolex!
:28:56
-Znam.
:28:59
Zato si ukrao ogrlicu djevojci?
:29:04
-Nisam je ukrao!
:29:08
Samo sam je posudio.
:29:11
Èuj, mislim da me ona voli.
:29:14
U stvari, znam da me voli.
:29:17
Ako joj vratim...
:29:19
ogrlicu...
:29:20
bit æe moj dunik
:29:22
i svidjet æu joj se...
:29:24
pa æe me zavoljeti...
:29:28
i to æe sigurno biti tako
:29:30
-Samo bi budala...
:29:32
a to si ti.
:29:33
Ako sazna to si uradio,
:29:35
bit æe jo gore.
:29:47
-Zato spava na mom krevetu?
:29:49
-Jer je vrlo udoban!
:29:51
-Poludio si!
:29:54
Sve si mi pojeo,
:29:56
zauzeo krevet...
:29:57
i to je u redu...
:29:59
ali bi mi trebao barem reæi...