:28:02
A haverjaim Karnak hívnak.
:28:06
Kval olyan kantoninak hangzik.
:28:10
A fura, hogy nem nézel ki
kantoninak.
:28:13
Azt jelenti család.
:28:15
Sose volt családom.
:28:18
Így most van egy.
:28:21
Egy tévedés a neved,
haver.
:28:24
Úgy kell értelmezni,
hogy "otthon".
:28:28
Ez a nevem.
:28:30
Annak értem,
aminek akarom.
:28:34
És mi a te neved?
:28:37
Nincs nevem.
:28:40
Mi van?
:28:42
De nevet adtál magadnak,
:28:43
én pedig megtagadtam
az enyémet.
:28:45
Mit csinálsz?
:28:49
Tedd le!
:28:53
Ne nyúlj hozzá!
Az egy Rolex.
:28:56
Tudom.
:28:59
Miért loptad el a lány nyakláncát?
:29:05
Nem loptam el.
:29:08
Csak kölcsönvettem.
:29:11
Figyu, szerintem
szerelmes belém.
:29:14
Vagyis, tudom, hogy
szerelmes belém.
:29:17
És ha visszaadom
a nyakláncát,
:29:20
megköszöni.
:29:22
Még jobban fog kedvelni,
:29:24
és szívbõl fog szeretni,
:29:28
ami nem mehet tönkre.
:29:30
Ezt csak egy hülye találhatja ki.
:29:32
És te az vagy.
:29:33
Ha megtudja, mit tettél,
:29:35
épp ellenkezõleg fog cselekedni.
:29:47
Miért alszol az ágyamban?
:29:49
Mert nagyon kényelmes.
:29:51
Te megõrültél.
:29:54
Megeszed az ennivalóm,
:29:56
az ágyamban alszol...
:29:58
Rendben van.
:29:59
De akkor mondd el,