1:03:00
Egy ideig itt
biztonságban leszünk.
1:03:03
Holnap elmegyek.
1:03:05
És velem mi lesz?
1:03:06
Kar, sajnálom.
1:03:08
De mindkettõnknek jobb
lesz így.
1:03:11
Nem,
nem rázhatsz le.
1:03:14
Sokat megéltem már.
1:03:21
Nincs miért aggódnom.
1:03:30
Jönnek.
1:03:50
Nem, testvér.
1:03:52
Most hova mész?
1:03:57
- Hol van?
- Lent.
1:04:00
Megállj!
1:04:11
Miért?
1:04:12
Nem akarom õrizni a tekercset.
Csak el akarom olvasni,
1:04:15
és megszerezni az erõt.
Azt hitted megosztom valakivel?
1:04:28
Szórakozol velem?
1:04:44
Higgy nekem,
kijutunk a városból.
1:04:51
Szerzetes testvérem.
1:04:52
Tudtad, hogy a II. világháború
elõtt...
1:04:56
...feltaláltunk egy
kihallgató gépet.
1:04:59
Annyira nagy fájdalmat okoz,
hogy senki nem bírja ki.