:16:05
Vem cá, bandalho.
:16:07
Aqui o meu dos dedos
chama- se a si próprio Kar.
:16:10
Eu apanhei-o a roubar
na estação de Praça Bishop.
:16:13
FunkTastic é o meu nome.
:16:16
E ganhar dinheiro é o meu jogo.
:16:17
Eu sou um homem de negócios.
:16:19
A minha política fiscal no que toca
ao crime, resume-se em duas palavras...
:16:24
"Tolerância Zero"...
a menos, claro está...
:16:27
que o criminoso em questão tenha
uma franshise oficialmente autorizada.
:16:30
E tu não a tens.
:16:32
É suposto eu ter de te pagar,
pelo direito de roubar os outros.
:16:34
- E isso mesmo.
- 60% de tudo o que roubes.
:16:37
Isso te dará o direito de ficares
nas luxuosas residências de FunkTastic...
:16:40
de comer com as suas gordurosas...
:16:42
e protecção, providenciada
pelo Sr. FunkTastic e o seu pessoal.
:16:48
É isso somo nós.
:16:51
Sabem? é mesmo tentador...
:16:54
mas se isto é umas das residências
luxuosas de FunkTastic...
:16:58
eu prefiro ficar num motel barato.
:17:02
Muito bom.
:17:05
Mesmo muito engraçado.
:17:08
Tu serias já um cadáver, não fora por
ter ouvido que consegues sacar bastante guita.
:17:13
Talvez eu tenha percebido mal.
:17:14
E então não me serves para nada.
:17:17
Tu és menos do que nada.
:17:18
E isso aqui significa a morte...
:17:23
Está certo o que ouviste sobre mim...
:17:25
Só preciso de um tempo para
reconsiderar a tua oferta...
:17:28
Entretanto, fica com isto...
:17:34
como uma oferta de boa fé.
:17:38
O que pensas que eu sou, Kar?
Um maldito turista?
:17:46
Chegas aqui e pensas comprar
os meus serviços com merdas de Bangkok?