:28:02
É engraçado, não pareces cantonês.
:28:05
Quer dizer Família.
:28:07
Nunca tive uma enquanto cresci,
mas daqui em diante não vou andar sem uma.
:28:13
Temo que não tenhas pronunciado
o teu nome correctamente...
:28:16
devia soar mais como 'Kaar'
:28:21
Olha.
É o meu nome. Está bem?
:28:23
Eu pronuncio-o como quiser.
:28:26
Então e tu
Como te chamas?
:28:30
Eu não tenho nome.
:28:33
O que queres dizer?
:28:34
Tu deste um nome a ti próprio,
e eu renunciei ao meu.
:28:38
O que fazes?
:28:41
Pousa isso.
:28:46
- Não mexas nisso, é um Rolex.
- Sim eu sei.
:28:53
Diz-me, porque é que roubaste
o colar aquela rapariga?
:28:57
Eu não o roubei...
:29:00
apenas o trouxe emprestado.
:29:03
Ouve, eu acho que ela gosta de mim.
:29:06
Eu sei que ela me ama.
:29:08
Por isso, vou devolver-lhe
o colar que ela 'perdeu'...
:29:11
fazendo que ela fique
em dívida comigo.
:29:14
E isso conquistará o seu afecto.
:29:16
Muito afecto mesmo.
:29:19
É à prova de falhas.
:29:23
Excepto por um idiota...,
o qual serias tu.
:29:26
Se ela descobrir o que fizeste,
o teu plano iria por água abaixo.
:29:39
Pretendes dormir na minha cama?
:29:42
É muito confortável, obrigado.
:29:44
Estás completamente doido.
:29:47
Tu comes a minha comida...
:29:48
dormes na minha cama...
:29:50
isto é bestial.
:29:52
Ao menos podias-me dizer
porque te perseguiam aqueles tipos...
:29:58
Está bem.