Bulletproof Monk
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:01
Obrigado.
1:16:02
Devo fazer isto sozinho...
1:16:05
esse monge é a única
família que me resta.

1:16:11
Eu posso-te ajudar.
1:16:13
O que achas do meu carro blindado?
1:16:15
Kar...
1:16:17
Podemos usar o velho túnel do metro...
1:16:19
para chegar à Organização
dos Direitos Humanos por baixo...

1:16:24
Meu Deus!
1:16:25
Bela colecção de brinquedos
que o teu pai tem na garagem...

1:16:31
Quem disse que eram do meu pai?
1:16:36
O meu avô costumava contar-me
histórias sobre ti quando era pequena.

1:16:40
No início pensava que era só um mito.
Uma história inventada para me fazer dormir.

1:16:44
Até que um dia ele me mostrou isto.
1:16:48
Menina curada por monge milagroso?
1:16:52
Nunca te perguntaste porque
te encontrava eu durante todos estes anos.

1:16:58
Bem, eu chamo-me Nina.
1:17:01
Tu não tens nome, pois não?
1:17:04
Isso é excitante.
1:17:11
Até onde chegam estas tatuagens,
eu pergunto-me?

1:17:20
Não muito longe...
mas penso que tenho que registar tudo.

1:17:24
Cada centímetro do teu corpo.
1:17:28
É um trabalho duro,
mas alguém tem de o fazer.

1:17:46
Sabes? Pode ser que não
escapemos com vida disto...

1:17:51
Do meu carro?
1:17:54
Tens de ter muita coragem
para vires comigo nesta viagem louca.

1:17:59
Coragem e loucura...

anterior.
seguinte.