:04:00
otkad mi ga je prethodni èuvar dao
:04:03
i sad ga trebam predati tebi,
koji æe ga proslijediti dalje.
:04:08
Èuvao sam ga 60 godina
:04:11
i od sad æe to biti tvoj posao.
:05:26
Moj zadatak je zavren.
:05:36
Narednih 60 godina...
:05:37
neæe ti biti dosadno.
:05:44
Svi su spremni...
:05:50
jo od 1940-te,
kad su doli Britanci.
:05:54
Sad napokon mogu uraditi ono
to sam odavno elio.
:05:57
-to je to, uèitelju?