:33:01
Ja, nej...
:33:04
Tyvärr förlorade vi den igen.
:33:08
-Jag omges av ynkedom och fiasko!
-Nej, det var förut.
:33:14
Nu är jag här.
:33:18
Du omges av respekt, beundran...
:33:24
...och kärlek.
:33:29
Vi hittar pergamentrullen.
En tidsfråga nu.
:33:32
Tid...är just det
jag håller på att förlora.
:33:38
I 60 år har jag
jagat pergamentrullen.
:33:42
Den har makt att föryngra mig,
att göra mig ung på nytt.
:33:46
Och äntligen rena världen från
alla lägre stående raser-
:33:51
-som den borde ha blivit renad
för så många år sen.
:33:58
Det är den makten du låter
glida dig ur händerna, Nina.
:34:04
Män söker genom stan nu, morfar.
:34:08
-Varsågod. - Vems tur?
-En med senap, tack.
:34:15
Ta det lite försiktigt.
:34:20
Ursäkta, herrn!
:34:24
Jag tror att ni tappade den här.
:34:30
-Tack.
-Det var så lite.
:34:33
-Vad fan var det där?
-Fingerfärdighet.
:34:37
Jag trodde jag skulle slippa dig.
Så dyker du upp och tar ur min ficka.
:34:41
Fickan var din, men inte det jag tog.
:34:45
Har du inget bättre för dig än sabba
när jag försöker få in extra kontanter?
:34:49
-Varsågod.
-Tack.
:34:56
Har du nåt emot varmkorv?