1:00:01
Hör på mig.
1:00:05
-Du klarar inte det här ensam.
-Jag bär ansvaret för pergamentrullen.
1:00:11
På mina axlar, inte någon annans.
1:00:15
Om jag måste bära dem i 60 år till
kommer jag att göra det.
1:00:21
Jag är i säkerhet här till
i morgon bitti. Sen ger jag mig av.
1:00:25
-Jag, då?
-Jag är ledsen, Kar.
1:00:28
-Men det här blir bäst för oss båda.
-Nej.
1:00:32
Du kan inte bara överge mig så här,
inte efter allt du tvingat mig igenom.
1:00:40
Jag har ingenting nu.
1:00:50
De är här.
1:01:09
-Mina bröder...
-Fly!
1:01:11
Vart?
1:01:16
-Var är han?
-Där nere.
1:01:18
Låt bli!
1:01:28
Varför?
1:01:29
Jag vill inte skydda pergamentrullen.
Jag vill läsa den och ta makten.
1:01:35
Även om jag måste dela den.
1:01:45
Är det detta du kallar ett skämt?