:07:13
Hej... med dig.
:07:17
Og dig med... ja...
:07:20
Hvis I er interesseret har jeg nogle
virkelige gode, antikke produkter,
:07:24
nogle af de flasker er
tilbage fra borgerkrigen...
:07:29
og derovre, på den tomme plads
plejede jeg at have
:07:34
nogle af de flotteste Shirley Temple flasker....
De flotteste til dato.
:07:38
Og den hersens dame kom ind,
syntes at de var så søde
:07:42
ville tage en ned, væltede hylden
og ødelagde dem allesammen.
:07:45
Så jeg tog hende med ud bagved og gav
hende lugtesalt, hun så rædsom ud.
:07:49
Måske vi kan finde en takkegave til din mor?.
:07:52
Hvad med noget rævepis?
:07:53
Ja, min mor vil elske rævepis.
:07:56
Tab det endelig ikke,
det er stærke sager.
:07:59
Samtlige ræve i omegnen vil
komme rendende.
:08:02
Du kommer til at møde venner
du ikke vidste du havde,
:08:04
er i her på ferie?
:08:07
Ja, ja, vi har lejet en hytte
i en uges tid.
:08:10
Åh, hvor hyggeligt, hvis I går
ind i skoven, så pas på.
:08:14
Hvorfor, hvad er der i skoven?
:08:16
Hej Tommy, hent de unges klemmer,
de er ude bag ved.
:08:20
Hvad bruger man rævetisset til?
:08:22
Åh, det er til rævene.
:08:24
Hvad så med riflen?
:08:26
Åh den, den er til niggere.
:08:31
Ok, det var klemmerne,
og resten er klaret.
:08:36
Det bliver 56 dollars ialt.
:08:39
Ellers andet jeg
kan friste med?
:08:41
Nej, nej, jeg tror
det er...
:08:44
Mange tak. Kan I nu
have jer en god ferie.
:08:47
- Tak i lige måde.
- Kom snart igen.
:08:52
Mange tak, makker,
hav en god dag.
:08:54
Ok.
:08:56
Brugte han virkelig
ordet niggere?
:08:58
Ja, han var ikke for smart.