:33:00
Jeg vil sgu ikke æde det, vil du?
:33:05
Nej, jeg... er vegetar.
:33:07
For du ved intet af det her
er godt...
:33:09
det hele er sygt.
Det hele er dårligt.
:33:12
Ved du hvad? Vi leder faktisk bare
efter en mekaniker.
:33:16
En mekaniker, I finder ikke nogen her,
I skal ind til byen.
:33:18
:33:20
Det er vores problem, vores bil er ødelagt
så vi kan ikke komme ind til byen,
:33:23
så vi har brug for en der vil
give os et lift.
:33:26
Så vi kan finde en mekaniker.
:33:28
Beklager, jeg har allerede været
i byen idag.
:33:30
Helt iorden, men hvis du tager
der ind igen, vil du ikke nok sige til...
:33:39
...vi bor i hytten derovre. Og vi
kender ikke Murray.
:33:42
Åh, undskyld...Ja, selvfølgelig.
:33:45
Det skulle I da have sagt.
:33:49
Kom med ind. Jeg har en radio.
Vi tilkalder Ricki.
:33:53
Har han en kranvogn?
:33:54
Ricki?
:33:55
Vi tilkalder Ricki.
:33:56
Undskyld vi forstyrrer. Den her tosse
kom ud af skoven og smadrede vores bil.
:34:01
Lyder rædsomt. Jeg har juice?
Så den her person ødelagde jeres bil?
:34:07
Ja, den her skøre eneboertype.
Vi jog ham væk med et boldtræ.
:34:13
Da vel ikke Henry, vel?
:34:22
Henry?
:34:22
Min fætter Henry, men han kan
ikke finde på den slags.
:34:27
Sagde du, I slog ham med et
boldtræ?
:34:30
Nej. Nej, det var ikke Henry. Det var vores
ven Walter, han var fuld.
:34:36
Det er jo ikke godt.
:34:40
Hej, jeg har en rigtig god ide.
Hvorfor går vi ikke ind til byen?
:34:46
Ja, det lyder godt.
:34:47
Så kan vi nyde omegnen.
:34:50
Er I sikre?
Ricki er en dygtig mekaniker.
:34:52
Mange tak for hjælpen.
:34:56