:09:00
T'as qu'à l'appeler le mot en "n".
:09:03
Hé.
:09:07
Petit, donne-moi une bonne raison
:09:09
de voler un Snickers.
:09:13
Le nougat ?
:09:19
Désolé vieux.
J'aurais pas dû.
:09:22
Ça ira.
Bonnes vacances.
:09:25
Merci.
:09:29
Quoi ?
:09:32
Pauvre con !
:09:35
C'est quoi ton problème ?
:09:36
Désolé.
:09:38
On devrait lui brûler son putain de magasin,
à cet enculé de raciste !
:09:48
- Prends à gauche.
- Ici ?
:09:50
- Prends à gauche.
- J'ai pas trop le choix.
:09:52
- Ensuite on descend...
- Arrêtez-vous !
:09:56
Arrêtez, arrêtez !
:09:57
J'ai oublié mon
jus de pommes au magasin !
:10:00
- C'est pas vrai.
- Allez !
:10:03
- Non, on ne fait pas demi-tour.
- Si !
:10:04
Je suis sûre que ce cours d'eau
figure sur la carte.
:10:08
Oui !
:10:09
Jamais on verrait ça
sur une carte !
:10:11
Il est là.
Tu veux vérifier ?
:10:13
C'est une carte de Cincinnati.
:10:15
Ta gueule.
:10:19
Bon, on va par là.
:10:54
Ça alors.
Whaou !