:30:25
Bert et Jeff sont sortis.
:30:29
Je sais.
:30:34
Hier soir,
c'était une situation de merde,
:30:36
- et je pense...
- Ce gars nous a demandé de l'aide.
:30:39
Et on l'a fait brûler.
:30:43
Tu comprendras donc que
je ne suis pas d'humeur à discuter.
:30:49
J'ai eu la trouille.
:30:52
J'ai...
:30:53
j'ai fait ce que j'ai pu.
:30:58
Karen...
:31:03
Je m'excuse, Paul.
:31:07
Dès que je ferme les yeux,
je le revois.
:31:10
C'était un accident.
:31:13
Il allait mourir de toute façon.
:31:23
Ça va mieux ?
:31:30
Ouais.
:31:37
Merci, Paul.
:31:57
Hé oh !