:54:03
Vous savez,
vous pourriez tous être infectés.
:54:05
Je sais qu'on a vérifié,
mais je refuse de dormir avec vous.
:54:09
Passe la nuit dans la voiture
et fous-nous la paix.
:54:11
La voiture ?
C'est un nid à microbes !
:54:13
- Je refuse même d'y monter !
- Du calme, je l'ai nettoyée.
:54:16
- Alors t'as qu'à dormir dedans !
- Pourquoi pas !
:54:20
Jeff a raison. Il vaut mieux
que chacun prépare son repas.
:54:26
Qui j'imite ?
Je fonds !
:54:28
Je brûle !
:54:30
Arrête tes conneries !
:54:32
Tu vas foutre le feu
à cette baraque !
:54:33
- Quoi ?
- Connard !
:54:35
- Gros PD !
- Arrêtez !
:54:37
- Jeff !
- Enculé !
:54:42
Fermez vos putain de gueules !
:54:45
Bon Dieu !
:54:47
J'en peux plus !
:54:52
Plus un seul cri.
:54:54
On peut bouffer séparément,
coucher seul...
:54:57
Mais faut se parler.
On doit rester unis.
:55:03
Bert, tu as perdu ton pari.
:55:11
Merde !
:55:28
Ça va Karen,
il s'est tiré.
:55:30
On va veiller toute la nuit,
t'en fais pas.
:55:35
Karen ?
:55:59
Putain !