1:02:00
À l'aide !
Hé oh !
1:02:05
Putain, qu'est-ce qui t'es arrivé ?
1:02:08
Ma copine est souffrante.
1:02:11
- T'as pas l'air trop en forme.
- Je sais.
1:02:13
Il y a une infection.
1:02:15
Je crois que tous mes amis
en souffrent.
1:02:18
Vous savez s'il y a
un hôpital dans la région ?
1:02:21
Ouais.
1:02:22
Reste là.
Ne t'approche pas.
1:02:25
J'appelle le docteur.
1:02:27
Merci.
1:02:30
Gâteaux !
1:02:31
- Gâteaux !
- Y'a pas de gâteaux.
1:02:35
- Gâteaux !
- Y'a pas de gâteaux !!!!
1:02:47
Dennis,
je t'ai dit de rester assis !
1:02:51
Dennis !
1:03:02
Merde !!
1:03:06
Putain ?!
Quels gâteaux ?!
1:03:11
Pourquoi t'es venu ici ?
1:03:13
Regarde ce que t'as fait.
1:03:15
Je veux juste un docteur.
1:03:17
Regarde ce que t'as fait
à ce pauvre petit !
1:03:19
- Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
- Je veux juste...
1:03:22
un putain de docteur !
1:03:25
J'ai déjà perdu un fils.
1:03:27
Je vais pas en perdre un autre.
1:03:29
Et si le docteur ne peut pas
soigner mon garçon ?
1:03:31
Si tu contamines mon gosse,
c'est comme si tu le tuais.
1:03:35
- C'est un meurtre.
- Quoi ?
1:03:38
Ta maladie,
c'est ton problème.
1:03:41
Dennis est infecté,
et là c'est mon probème !
1:03:45
Et si moi je le suis,
Lucille a une problème.
1:03:48
Il faut mettre
un terme au problème.
1:03:51
Il faut mettre un terme un problème,
tout de suite !
1:03:55
Fenster !
La carabine !
1:03:57
Va te faire enculer !