:39:03
חבל, אני בטוח שהיית נהנה
.בעיר הזאת לפני שהיה לך תג
:39:06
,כן, אבל אתה יודע
.התג מרחיק את הבנות
:39:11
לעזאזל, אחי, הבחור הזה
.דפק לכם לגמרי את המכונית
:39:14
...אם תיתן לנו תיאור
?אתה זוכר איך הוא נראה, כן
:39:16
,כן, הוא לא היה מוכה לגמרי
.גם אנחנו הכינו אותו
:39:20
...אבל רק ניסינו להבריח אותו, אתה יודע
:39:23
אתה חושב שתוכל למצוא
?מישהו שיבוא ויתקן אותה
:39:26
?אני נראה לך כמו אידיוט
?יהיה לך פה מישהו עד מחר אחה"צ, בסדר
:39:30
.אתה נמצא בעדיפות ראשונה, אתה הוא איש המסיבות
:39:34
?אתה מתאר לעצמך לכמה מסיבות נלך
:39:37
יש לך מזל אחי, אני יודע
.איפה נערכות כל המסיבות הגדולות
:39:41
.תקשיב, קוראים לי וינסטון
?אתה יודע איך להגיע אלי, נכון
:39:46
?להתקשר למשטרה
?בדיוק אחי. קח את הדברים בקלות, בסדר-
:40:12
?אז הוא הולך לדווח על זה או לא
:40:14
.אני חושב שכן, אבל, אתה יודע
.הוא גרם לזה להיראות כאילו הכל בסדר
:40:18
.הוא רק אמר שהוא יביא לפה גרר, עד מחר
:40:21
הבחור היה מוזר, ברגע שהוא
.ראה את קרן, הוא לא רצה לעזוב
:40:26
?קרן יצאה מהחדר
:40:29
.לא, היא עדיין ישנה
:40:31
לא יודע מה יש לה. היא רוצה
.לצאת מפה מוקדם ככל האפשר
:40:35
?קצת דופק את התוכנית שלך, הא
?איזו תוכנית-
:40:39
איזו תוכנית קאטלק. אותה אחת
.'שאתה מנסה להוציא לפועל מאז כיתה ח
:40:45
.לא, אין שום תוכנית, כבר לא
:40:49
.מה שתגיד. אתם שניכם מצחיקים
:40:53
,היא מחבבת אותך כי אתה נחמד אליה
.והיא נחמדה אליך כי היא נהנית איתך
:40:59
...ואתה נחמד אליה בגלל ש
.ברט, אל תזוז-