:18:00
Wat ga je roosteren op dat ding?
:18:02
Kom op, Paul, vertel ze het verhaal.
:18:03
Nee, kan ik niet.
Het is een traumatische gebeurtenis.
:18:06
Ik wil er niet over praten.
- We houden van traumatische verhalen.
:18:09
Niet over mij, maar...
- Trauma verbindt de mensen.
:18:12
Je kunt het ons vertellen.
- Het verbindt degenen die het ondergingen,
:18:14
niet de mensen die je het verteld.
- Vertel dat stomme verhaal.
:18:19
Er was dus zo'n bowlingbaan
toen we opgroeiden.
:18:22
Misschien kunnen jullie het je herinneren...
Lenny Meads Brighton Bowl?
:18:25
Die was in Brighton, toch?
:18:27
Dat is waarschijnlijk waarom het
ook Brighton Bowl heette.
:18:31
We gingen daar altijd heen
met verjaardagsfeestjes...
:18:33
of met mijn vader in het weekend.
:18:36
Toen op een keer, vroeg ik aan mijn
vader of we er heen konden gaan.
:18:39
Dus hij zegt van, 'Nee.
De bowlingbaan is dicht.'
:18:43
Deze marshmallow is helemaal verbrand.
:18:48
Het bleek dat er was ingebroken.
:18:50
Alle medewerkers werden
onder schot gehouden.
:18:53
Nadat ze vastgebonden en
geslagen waren,
:18:56
werden ze in stoelen vastgebonden.
:19:02
De stoelen...
waren neergezet in een cirkel,
:19:06
Zodat iedereen gedwongen was te kijken...
:19:09
naar alle anderen.
:19:12
En toen ging de overvaller,
:19:17
op zoek naar van
die halfronde hamers.
:19:20
En toen sloeg
hij één voor één...
:19:23
hun achterhoofd open
met die hamer.
:19:26
Iedereen moest toekijken
hoe hun vrienden werden gedood,
:19:29
wetende dat zij snel
zouden volgen.
:19:35
Maar die gozer ging verder.
:19:38
Hij haalt de brand bijl tevoorschijn.
:19:40
Het alarm gaat af...
maar dat doet 'm niets.
:19:45
Hij hakte al hun
ledematen eraf.
:19:47
De politie vond zes
bloederige torso's...
:19:50
vastgebonden aan bowlingstoelen.
:19:53
Overal bloed...
:19:56
Blijkt dat die vent een
ontevreden werknemer was.