:57:19
Kom op, Jeff,
we moeten gaan.
:57:25
Leg haar achterin.
:57:27
Ik vind dat we
niet naast haar moeten zitten.
:57:30
Zet haar dan maar voorin.
:57:32
Nee, ik ga niet rijden
met haar naast me.
:57:34
Ik rijd.
Ga nou maar in de verdomde auto zitten.
:57:37
Goed.
:57:44
Karen, gaat het?
:57:54
We moeten haar naar de stad
brengen. Ze gaat dood.
:57:56
Ze gaat nergens heen.
:57:59
Komen jullie?
:58:01
Ben je gek?
Ze heeft net de auto besmet.
:58:03
Ik waag het erop.
- Ik kan Karen niet achterlaten.
:58:07
Bert, je ziet er niet uit.
- Ik voel me ook niet lekker.
:58:11
Maar hoe langer we hier blijven,
hoe langer ze hier ligt en wegrot.
:58:14
Hoe ziek ben je?
Heeft die oude kerel je aangeraakt?
:58:17
Dit slaat nergens op.
:58:19
Nou? Heeft ie je aangeraakt?
:58:24
Ik ga wel met haar
naar een dokter.
:58:27
We moeten haar terug
leggen in het schuurtje.
:58:39
Ze bloedt weer.
:58:41
Verleg haar niet.
:58:43
Het is goed, Karen.
We gaan hulp halen.
:58:52
Ergens heen gaan?
- Als we hier maar niet blijven.