1:17:00
Ja, een lift graag.
1:17:04
Winston, versta je me?
- Ja, ik versta u.
1:17:07
Ik ben nog steeds op zoek
naar die illegale zuippartij.
1:17:09
Laat maar.
We hebben grotere problemen.
1:17:12
Een paar kinderen in een hut
zijn uit op moord.
1:17:14
Er zijn twee,
misschien drie slachtoffers.
1:17:17
Ze zijn gewapend en vijandelijk.
Kom niet bij ze in de buurt.
1:17:20
Ze dragen één of ander huidvirus
dat je levend zal opeten.
1:17:23
Dus als je ze ziet
schiet ze dan meteen neer.
1:17:26
Begrepen?
- Ja. Kunt u dat laatste herhalen?
1:17:29
Ik zei, als je die kinderen ziet,
schiet ze dan gelijk neer.
1:17:41
Hoe zit het met die lift?
1:17:43
Schiet hem neer.
1:17:46
Hé, ik kan het niet.
- Je hebt orders op te volgen.
1:17:49
Het geweer ligt in de auto.
- Ik wil gewoon naar de stad.
1:17:52
Waarom doe je niet gewoon rustig?
- Rot op, idioot.
1:17:55
Jij gaat nergens heen.
1:18:05
Kom op, doe rustig.
Rustig aan.
1:18:26
Je hebt het hele feestje verziekt.
1:18:31
Het feestje is over, Winston.