:15:12
Volta, " Sr. Saco-de-lã".
:15:16
Agora vou apanhar-te.
:15:26
Oh, merda. Oh, merda.
:15:34
Desculpe, meu.
:15:39
O que é?
:15:42
Porque me fizeste isto?
:15:43
Pensei que era outra coisa...
pensei que...
:15:47
Merda...
Você está bem?
:15:50
Estou... estou doente. Preciso ajuda.
:15:55
Vou buscar ajuda, está bem?,
Eu já volto, vou buscar o carro.
:16:01
Por favor, ajude-me.
:16:04
Estou doente. Preciso de água...
:16:05
Não se mexa, meu... Eu vou buscar água,
mas não... não se aproxime de mim.
:16:12
Aquela é a tua cabana?
:16:14
Não, fique aí.
Por favor, fique ai.
:16:18
Não me faça disparar, meu!
Para trás! Por favor.
:16:38
Que chatice, meu, onde estavas tu?
:16:40
Ias queimar todo este sítio?
:16:41
Agora és o palhaço que fuma?
:16:43
Não, sou o urso que fuma.
:16:45
Seja como fôr, isso é uma merda,
é uma merda de fogueira.
:16:48
Porque não cresces, não podes
ser responsável por nenhuma coisa?
:16:51
Meu Deus, não podes passar nem cinco
minutos sem destruires alguma coisa.
:16:54
Vá lá...
:16:55
A que é que estavas a disparar?
:16:56
Ouvi esquilos...
só estava à procura de esquilos.
:16:59
Esquilos...
- Sim.