:35:11
Olá...
:35:16
Bert, estúpido!
:35:17
Cala-te.
:35:20
O que aconteceu?
- Encontraram alguém?
:35:22
Não, não, nada.
:35:23
Pensei que o homem de ontem
pudesse estar aqui, não sei...
:35:25
...mas não o encontrei.
:35:27
Ainda pode estar vivo.
- Não, é impossível.
:35:31
Queres disto?
:35:33
Não. Bert guarda isso.
:35:33
Porquê?
:35:34
Porque não é nossa a casa.
:35:36
E então?
:35:40
Encontraram um telefone?
:35:41
Não, estivemos a ver,
não há ninguém por aqui.
:35:44
Encontrámos outro lugar mas...
também não havia lá ninguém.
:35:48
Pergunto-me se a polícia já saberá.
:35:50
Dúvido... ninguém sabe
que estamos na cabana.
:36:04
Bom dia.
Sou o agente Wilson,
:36:08
do departamento do Sheriff.
:36:10
Olá... O que posso fazer por si?
:36:13
Estava de patrulha, ontem à noite,
e ouvi uns barulhos estranhos, por aqui.
:36:16
Só quero saber
qual é a história.
:36:19
Sim, claro, claro...
:36:21
Um tipo, tentou entrar na nossa cabana,
:36:23
e estava doente, não sei que tipo
de doença ele tinha, mas estava um desastre.
:36:29
Ok, tenho que comunicar isso.
:36:31
Sim, com certeza. Os meus amigos estão à
procura pela vizinhança, a ver se podíamos chamá-los.
:36:36
Não temos telefone aqui.
:36:38
Sim, porque aqui só
existem rádios, é o que eu uso.
:36:44
Ei... parece que
fizeram uma tremenda festa.
:36:50
Bem, sim... estávamos a beber quando
chegou o tal tipo e tentou entrar na cabana.
:36:57
Não tivemos outra hipótese a não ser senão rudes...
senti-me horrível mas ele estava louco,