:40:01
Afinal, o tipo fez o relatório disto, ou não?
:40:03
Creio que sim, mas não lhe pareceu
que tivêssemos feito nada de errado.
:40:08
Disse apenas que ia mandar cá alguém, amanhã.
:40:10
Vamos esperar que sim.
:40:11
O tipo era estranho. Assim que viu
a Karen, não se queria ir embora.
:40:16
A Karen já saiu do quarto?
:40:19
Não, ainda está a dormir.
Não sei o que se passa com ela.
:40:22
Ela quer se ir embora logo que possa.
:40:24
Vai-te estragar o plano, hem?
:40:27
Qual plano?
:40:30
Qual plano? O plano que tentas
executar desde o... 2º ano?
:40:35
Não é esse o plano, já não o é.
:40:38
O que quer que seja...
vocês são cómicos.
:40:41
Ela gostas de ti porque
tu és bom para ela,
:40:45
e ela é boa contigo e
parece que te controla e....
:40:49
e tu és bom...
- Bert, Bert...vem cá...
:40:56
Foda-se... é o cão do louco.
:41:00
Batemos-lhe?
:41:03
Não, meu, se lhe bateres
tens de bater com força.
:41:18
Para onde foi ele?
:41:19
Vou dizer-te onde está,
deve estar lá fora, rondando,
:41:21
a espalhar pela floresta a sua doença.
:41:25
Não vou ficar à espera que o agente volte.
:41:27
Digo que devíamos ir já embora!
:41:29
Não deveríamos contar que: "Olhe,
por acaso, queimámos um tipo vivo"
:41:33
- Sim.
- Não.
:41:34
Jeff...
- Que se foda, contaremos à polícia.
:41:36
Temos de o fazer. Vão descobrir...
O agente sabe que algo se passa.
:41:41
Vão vir atrás de nós.
:41:45
Sinto naúseas.
:41:48
Karen...
:41:51
Como vamos sair daqui?
:41:53
Não sei se consigo arranjar o carro.
:41:55
Estava a pensar que talvez o consiga guiar...
:41:58
e íamos até à cidade e
contávamos o que aconteceu.