:55:03
...Tudo bem. Ponham-na lá atrás, ok?
:55:06
Não creio que devamos estar perto dela.
:55:08
Vai-te foder, meu. Tu vais à frente.
:55:10
Não. Não vou conduzir
com ela atrás de mim.
:55:12
Eu conduzo. Entra na merda do carro, ok?
:55:15
Óptimo.
:55:21
Karen, estás bem?
:55:26
Oh, meu Deus. Merda.
:55:31
Temos de levá-la à cidade, ela vai morrer...
:55:33
Ela não vai a lado nenhum.
:55:36
Vamos, pessoal, vocês vêm?
:55:38
Estás louco?
Ela infectou o carro.
:55:40
Eu corro os meu riscos, meu.
:55:41
Não a posso deixar, não posso.
:55:44
Bert, não pareces lá muito bem.
:55:46
Também não me sinto lá muito bem, não.
Quanto mais nos demorarmos pior é.
:55:51
Estás doente, Bert?
Aquele gajo tocou-te?
:55:53
Foda-se, meu, vamos!
:55:55
Tocou-te, não foi?
:55:57
Fode-te, meu..
:56:04
Vamos levá-la de volta.
:56:15
Oh Deus, está a sangrar outra vez.
:56:19
Está tudo bem, Karen,
vamos buscar ajuda.
:56:27
Vais a algum lado?
:56:28
A qualquer um, menos aqui.
:56:35
Toma.
:56:38
Aonde pensas que vais?
Jeff...
:56:42
Deixa-o ir.
- Jeff... Jeff...
:56:45
Não te chegues a mim. Pára!
:56:46
Pára!
:56:47
Não quero adoecer, não quero que
ninguém adoeça, mas vocês os dois
:56:50
insistem em lhe tocar.
Agora ela sangrou por cima de vocês.
:56:54
Vocês também estão infectados
mas eu não, de forma nenhuma. Eu não!