:58:02
E a única coisa a fazer é agarrares-te à pessoa
que está ao teu lado e "curtires" com ela,
:58:06
porque sabes que vais morrer
em breve, de qualquer forma.
:58:15
E se eles voltam?
- Não te preocupes com eles.
:59:15
Há alguém? Alguém que ajude!
:59:21
O que raio é que te aconteceu?
:59:24
Ah... a minha amiga está doente.
:59:27
Tu também não estás com bom aspecto...
:59:29
Eu sei, é só... é esta doença,
creio que todos os meus amigos a têm.
:59:34
Não há nenhum hospital por perto,
ou alguma coisa assim?
:59:37
Sim, fica aí, não te aproximes mais.
Vou chamar o médico.
:59:43
Obrigado.
:59:45
Panquecas...panquecas...
:59:49
Não tenho panquecas...
:59:50
PANQUECAS...
:59:52
Não há panquecas!