:16:00
Snälla, hjälp mig.
:16:02
-Helvete.
-Jag är sjuk. Jag behöver vatten.
:16:05
Ligg ned.
Rör dig inte.
:16:07
-Vatten.
-Jag hämtar vatten.
:16:09
Stanna bara...
Kom inte närmre, okej?
:16:11
Är det där din...
:16:13
-Är det där din stuga?
-Nej!
:16:15
Stanna där bara!
Snälla, stanna.
:16:17
Tvinga mig inte att skjuta dig.
:16:19
Håll dig borta bara, snälla!
:16:23
Helvete!
:16:26
Helvete!
:16:30
Helvete!
:16:37
Vad i helvete?
Vart var du?
:16:39
Måste du bränna ned
hela stället?
:16:41
Vad är du?
Clownen Smoky?
:16:43
Menar du inte, Björnen Smoky?
:16:44
Skit samma.
Detta är för jävligt.
:16:46
-Det är en eldstad.
-Hur gammal är du?
:16:49
Kan du inte ta ansvar
för någonting?
:16:51
Vi kan inte lämna dig
ensam i fem minuter-
:16:53
-utan att du förstör någonting!
Vad sköt du på?
:16:56
Jag hörde en ekorre.
Jag letade bara efter ekorrar.
:16:59
-En ekorre?
-Ja.
:17:01
-Jävla idiot.
-För att stoppa upp i hans arsle.
:17:11
Varför berättar du inte historien?
:17:15
Ska du steka på den där saken?
:17:16
Kom igen, Paul, berätta
historien för dem.
:17:18
Nej, jag kan inte.
Det är en traumatisk upplevelse.
:17:20
-Jag vill inte prata om det.
-Vi gillar traumatiska historier.
:17:23
-Inte om mig, men...
-Trauma belastar folk.
:17:26
-Du kan berätta för oss.
-Det belastar för de som gått igenom det-
:17:28
-och inte för de som man berättar det för.
-Berätta historien för fan!
:17:31
Okej!
:17:33
Det var den här bowlingbanan
när vi växte upp.
:17:36
Ni kanske kommer ihåg den.
Lenny Meads Brighton Bowl?
:17:39
Den låg i Brighton, eller hur?
:17:41
Det kanske är därför den
kallades Brighton Bowl.
:17:44
Vi brukade gå dit på födelsedagsfester-
:17:46
-eller med min far på helgerna.
:17:49
En gång frågade jag min
far om vi kunde gå dit.
:17:52
Han sade:
"Nej. Bowlingbanan är stängd".
:17:56
Detta marshmallow är så bränd!