:39:00
Fan, denna kille förstörde
verkligen er bil.
:39:03
Jag sätter ut en efterlysning.
Vi ska få tag på honom.
:39:05
Det var inte bara honom.
:39:08
Vi slog den också.
:39:09
Men vi försökte skrämma
iväg honom.
:39:12
Kan du få hit någon
som fixar det?
:39:15
Vad ser jag ut som?
En idiot?
:39:17
Jag fixar hit någon tills
imorgon kväll.
:39:20
Du är prio ett.
Du är partykillen.
:39:23
Förstår du hur många
bra fester vi ska ha?
:39:26
Förmögenheten skiner på dig.
:39:28
Jag vet vart alla
stora fester är.
:39:30
Kom ihåg, mitt namn är Winston.
:39:32
Du vet hur du ska få tag
på mig, eller hur?
:39:36
-112?
-Det är riktigt.
:39:39
-Ta det lugnt.
-Ja.
:40:01
Sa han att han skulle rapportera
den här skiten eller inte?
:40:04
Det tror jag.
Han verkade inte tycka att-
:40:06
-vi gjorde något fel. Han sa att han
skulle fixa hit en bärgningsbil.
:40:09
-Låter konstigt.
-Killen var konstig.
:40:11
När han såg Karen,
så ville han inte gå.
:40:15
Har Karen lämnat rummet än?
:40:18
Nej, hon sover fortfarande.
Jag vet inte vad det är med henne.
:40:22
Hon vill bort här ifrån
så fort som möjligt.
:40:25
-Det sätter käppar i din plan, va?
-Vilken plan?
:40:29
Vilken plan?
:40:30
Planen som du har
försökt utföra-
:40:32
-sedan åttonde klass.
:40:34
Nej, det finns ingen plan.
Inte längre.
:40:37
Skit samma.
Ni är roliga.
:40:40
Helvetes...
:40:42
Hon gillar dig för att du är snäll mot
henne och hon är snäll mot dig.
:40:45
För att hon kan kontrollera dig.
:40:48
-Helvete, du är snäll mot henne...
-Bert, rör dig inte.
:40:55
Helvete.
:40:57
-Det är galningens hund.