:09:05
Ahora, emoción en la carpa principal,
donde se van a dar los premios.
:09:10
- ¿Ah, sí?
- ¿Ha vuelto el jurado?
:09:12
Damas y caballeros,
:09:14
la ganadora de este año
del trofeo May Wilkinson
:09:17
para el "Bizcocho Victoria",
de 30 cm de diámetro máximo.
:09:21
Me complace anunciar que es
:09:23
el bizcocho número 213...
:09:27
- Yo no te conozco, Chris.
- ¡Socorro!
:09:30
Interesante.
:09:31
Presentado por Knapely
:09:34
y cocinado por Chris
:09:36
Harper.
:09:44
- Es un bizcocho estupendo.
- Muchas gracias.
:09:48
Y me enorgullece decir
que este bizcocho
:09:51
ha ganado también
el Premio Discrecional
:09:55
de los Jueces del 2002.
:10:04
Le queda preciosa.
:10:06
Gracias.
:10:10
Escuche, normalmente
no pregunto esto,
:10:14
pero este bizcocho es tan ligero...
¿Hay algún truco,
:10:18
alguna técnica
para conseguirlo?
:10:32
Bueno, bueno...
:10:34
Básicamente seguí
:10:35
el consejo de mi madre
para hornear,
:10:40
que es... cubrir el recipiente
:10:42
con mantequilla,
usar siempre una cuchara caliente,
:10:47
y, si es una ocasión especial,
:10:49
comprarlo en Marks & Spencer.