:52:00
Es precioso.
:52:09
- ¿ Skipton News?
- Para dos horas.
:52:11
¿Puedo hablar
con su publicista?
:52:14
Quiero poner un anuncio.
:52:16
Sra. Presidenta, ¿puedo...?
Perdone,
:52:19
Sra. Presidenta, perdone.
:52:22
- Soy de Knapely.
- ¿Disculpe?
:52:24
- Yorkshire.
- Encantada.
:52:26
Escuche, siento molestarla
en plena conferencia,
:52:30
pero ha surgido un problema
en mi instituto, y tengo que informarle.
:52:35
Tendrá que ser breve.
Venga.
:52:41
¡Cerda!
:52:43
- No lo habrá hecho adrede.
- Odio usar esa palabra, pero...
:52:48
- No la uses.
- Se le habrá escapado.
:52:50
Sí, justo a Brenda Mooney,
la presidenta
:52:53
de la Federación Nacional
del I.M.
:52:56
Podríamos...
:52:57
Deliberadamente,
Marie metió cizaña.
:53:00
- Bueno...
- ¿ Qué quieres hacer, Ruth?
:53:02
Dímelo, por favor.
Dado que
:53:05
se están imprimiendo
500 calendarios
:53:07
en este momento.
:53:09
Si no podemos usar el nombre
:53:11
del I.M., pues no lo usamos.
:53:12
Si no es un calendario del I.M.,
:53:14
sólo es un montón de mujeres maduras
desnudas detrás de tartas.
:53:22
¡Dios mío,
parecería pornografía!
:53:31
¡No sé qué dice el pedido!
:53:34
Está bajo una lata,
donde estaba antes el clavo.
:53:37
Tendrás que solucionarlo tú solo.
:53:40
¿Por qué?
¿Dónde demonios estás?
:53:43
Te lo diré luego.
:53:45
Volveré antes
de la rueda de prensa.
:53:53
Harper y Clarke, de Knapely.
:53:55
- ¿Brenda Mooney?
- ¿ Son delegadas oficiales?
:53:57
- Sí, de Knapely.
- No.
:53:59
Sí.