1:12:01
Ah, está ahí.
1:12:03
Por favor,
1:12:05
¿puede ponerme
con su habitación?
1:12:12
¿Eddie?
1:12:24
"El váter estaba estropeado,
1:12:28
pero ya lo he arreglado".
1:12:32
Hola, chicos.
1:12:35
¿ Qué desea, agente?
1:12:36
Que apagues el porro, para empezar.
1:12:46
- ¿Hollywood?
- No es por placer.
1:12:48
Es muy importante.
1:12:50
Salir en la tele americana
1:12:52
es una gran publicidad.
1:12:54
Imagínate, toda América...
1:12:59
¿ Y nuestro negocio, Chris?
1:13:01
¿No es importante?
1:13:13
¿ Quieres cogerlo?
1:13:17
Estoy en una reunión.
1:13:19
"Flower-Power", dígame.
1:13:25
No será grave.
No le pasará nada.
1:13:30
- No van a acusarle.
- Gracias a Dios.
1:13:32
- Entonces, ¿no es ilegal?
- El cannabis, sí.
1:13:35
Pero no les preocupa mucho
el orégano.
1:13:40
Ya.
1:13:43
Jem, eres
1:13:44
- un estúpido, un estúpido.
- Gracias, mamá.
1:13:49
- Jem...
- Vale, ya voy yo.
1:13:51
Hemos tenido una charla de padre
a hijo. Y tú tienes que firmar algo.
1:13:55
Vale.
1:13:56
¡Jem!
1:13:57
¿ Quiere venir por aquí?
1:13:59
De acuerdo.
Gracias.