1:17:03
Eddie.
1:17:09
Siento llegar tarde.
1:17:10
Frank iba muy lento.
1:17:12
Maldita sea, Celia,
¿cuántos vestidos llevas?
1:17:15
...o se inundará.
1:17:17
Y si algo va mal,
llama a tu tía Sophia.
1:17:22
¿No dices: "No hagas nada
que no haría yo"?
1:17:24
Ya lo has hecho, mamá.
1:17:26
Bien, escuchadme.
1:17:27
¿Tenéis todas el billete?
1:17:29
- Sí.
- ¿El pasaporte?
1:17:31
Sí.
1:17:33
¿ Una serpiente por marido?
1:17:36
¿No? Entonces sólo la tengo yo.
1:17:38
Vamos.
1:17:41
Adelante.
1:17:44
Hollywood, por favor.
En su avión más lustroso.
1:17:52
Lo siento,
no es este mostrador.
1:17:54
¿ Qué?
1:17:59
He preguntado a cuatro personas
1:18:01
y todas me han dicho
que podíamos facturar
1:18:04
en cualquier mostrador. Llevamos
20 minutos de cola, y su representante
1:18:09
nos ha dirigido aquí.
¿En qué nos hemos equivocado?
1:18:13
No tenían que hacer cola, señora.
Vuelan en primera clase.
1:18:17
Las han subido de clase.
1:18:19
Vamos en primera.
1:18:24
Pueden facturar aquí.
1:18:25
Gracias, cielo.
1:18:27
Qué chica tan maja.
1:18:29
Ya sabía que era
una chica muy maja.
1:18:33
Celia. Aprieta el botón
de la derecha.
1:18:36
- Lo estoy apretando.
- ¡Se baja el asiento!
1:18:39
- ¿ Qué?
- El blanco.
1:18:42
- Adiós, estoy debajo de ti, Celia.
- Fantástico.
1:18:50
Me he pillado el pie.