1:35:04
Rod...
1:35:07
- Lo siento.
- No necesitas disculparte.
1:35:09
Sí necesito disculparme.
1:35:11
Todo lo que decía el periódico
era verdad.
1:35:15
- No sabía que era un periodista.
- No importa.
1:35:20
Se lo dijiste.
¿Por qué no hablaste conmigo?
1:35:23
¿Por qué...?
No sé, ¿por qué no
1:35:25
me dijiste:
"Qué demonios crees...?"
1:35:27
Claro, te habría
encantado, ¿no?
1:35:31
Habría quedado mejor en Hollywood
si me hubiera negado a aceptarlo.
1:35:36
Pero lo que has hecho
me parece brillante.
1:35:40
Por eso te apoyé.
1:35:43
Y le dije a Jem que debía estar
1:35:45
orgulloso,
porque yo quería esto para ti.
1:35:52
Gracias.
1:35:56
Ahora hazme un favor,
ve y resuelve lo que pase con Annie.
1:36:03
No sé qué decirle.
1:36:05
Es tu mejor amiga.
No tienes que decir nada.
1:36:16
Perdonen, señoras, ¿ quieren...?
Señoras, por favor.
1:36:21
Ya que hemos parado, os diré
1:36:24
que hoy nos han enviado
por fin las primeras
1:36:27
cifras de las ventas
1:36:29
de nuestro calendario.
1:36:31
Sí, gracias.
1:36:33
Aquí dice, en esta carta
1:36:36
del Fondo de Investigación
de Leucemia,
1:36:40
que hasta ahora hemos recaudado
1:36:43
286.000 libras.
1:36:50
Así que un gran aplauso
para todas por este gran éxito.
1:36:55
Podremos comprar
el sofá de cuero.