1:17:09
Anteeksi, että olen myöhässä.
Frank oli niin hidas.
1:17:12
Hemmetti soikoon, Celia.
Montako mekkoa?
1:17:15
...tai tulee tulva. Ja jos jokin menee
pieleen, soita Sophie-tädille.
1:17:21
Etkö sano "Älä tee mitään,
mitä minäkään en tekisi"?
1:17:24
Olet jo tehnyt, äiti.
1:17:26
No niin, onko kaikilla liput?
1:17:30
Passi?
1:17:32
Mies, joka valehtelee ja juonittelee?
1:17:36
Eikö? Siis vain minulla.
1:17:39
Mennään.
1:17:41
Tulkaa.
1:17:44
Hollywoodiin, kiitos,
hohtavimmalla koneellanne.
1:17:52
Anteeksi, rouvat.
Tämä on väärä tiski.
1:17:59
Kysyin neljältä ihmiseltä. Kaikkien mukaan
Los Angelesiin käy mikä vain tiski.
1:18:05
Jonotimme ainoassa jonossa 20 minuuttia,
1:18:08
ja edustajanne ohjasi meidät tänne.
1:18:11
Mikä tässä nyt on mennyt vikaan?
1:18:14
Jonotus oli turhaa. Lennätte ylemmässä
luokassa. Lippunne on muutettu.
1:18:19
Olemme ensimmäisessä luokassa.
1:18:24
- Voin tehdä lähtöselvityksen tässä.
- Kiitos.
1:18:27
Olipa mukava tyttö.
Tiesin, että hän on mukava.
1:18:34
- Celia, paina valkoista nappia oikealla.
- Minähän painan.
1:18:39
- Oikeanpuoleista. Valkoista.
- Hei hei.
1:18:42
- Heippa. Menen sinun allesi, Celia.
- Fantastista.
1:18:50
Jalkani juuttui.