1:35:04
Rod, olen pahoillani.
1:35:08
- Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi.
- Kylläpä.
1:35:11
Kaikki, mitä sanoit lehdessä,
on totta, eikö vain?
1:35:15
- En tiennyt, että hän oli toimittaja.
- Ei sillä ole väliä.
1:35:20
Sanoit silti niin.
Mikset sanonut minulle?
1:35:23
Mikset huutanut kovaa
"Mitä helvettiä sinä luulet..."
1:35:27
Tiedän, että olisit pitänyt siitä.
1:35:31
Sopisi Hollywood-tarinaasi, jos
olisin sanonut "Ei minun vaimoni."
1:35:36
Se, mitä olet tehnyt,
on minusta loistavaa.
1:35:40
Olen tukenut sinua ja käskenyt poikaasi
hyväksymään sen ja olemaan ylpeä,
1:35:45
koska haluan, että saat kokea
kaiken tämän.
1:35:52
Kiitos.
1:35:56
Tee nyt minulle palvelus ja mene takaisin
tuonne ja selvitä välisi Annien kanssa.
1:36:03
En tiedä, mitä sanoa hänelle.
1:36:06
Hän on vanhin ystäväsi, Chris.
Ei sinun tarvitse sanoa mitään.
1:36:16
Anteeksi. Naiset, voisitteko...
1:36:19
Hyvät naiset, pyydän.
1:36:21
Koska nyt keskeytimme kokouksemme,
1:36:24
olemme tänään saaneet ensimmäiset
tiedot kalenterimme myyntiluvuista.
1:36:30
No. Missä se on? No niin, kiitos.
1:36:33
Tässä kirjeessä Leukemian
tutkimussäätiöstä sanotaan,
1:36:39
että olemme tähän mennessä hankkineet...
1:36:43
286000 puntaa.
1:36:49
Joten suuret aplodit meille kaikille
hienosta saavutuksestamme.
1:36:55
Voimme ostaa sen sohvan
sitten nahkaisena.