:01:01
FÉVRIER
:01:03
Mesdames, je vous demande
d'accueillir lris Benton d'llkley.
:01:08
Elle est venue nous faire un exposé
sur le monde passionnant des tapis.
:01:14
Désolée, lris. J'ai commis une erreur.
:01:17
Il s'agit en réalité
de tous les revêtements de sol.
:01:21
Ouf, j'ai cru que ça allait être barbant.
:01:24
Merci, lris.
:01:29
MARS
:01:32
Notre croisière autour du monde
a commencé en septembre à Skipton,
:01:36
quand nous avons réservé nos places.
:01:39
Les voilà. C'était une promotion
et il fallait absolument
:01:45
les réserver avant le 25 du mois.
:01:48
AVRIL
:01:52
Merci.
:02:03
Je ne sais pas pour vous, mesdames,
mais, Pauline,
:02:06
je n'aurais jamais cru que le brocoli
pouvait être si fascinant.
:02:11
Merci.
:02:13
Et maintenant, y a-t-il une volontaire
pour procéder au tirage?
:02:22
- Non.
- Si.
:02:24
- Je lui demanderai, moi.
- Enrôle ton mari à toi.
:02:27
Bien sûr. De quoi voudrais-tu
que Rod parle au WI?
:02:31
C'est exactement
ce que John me répondrait.
:02:34
- De quoi voudrais-tu que je parle?
- Peu importe.
:02:37
Ce sera toujours mieux
que l'histoire du chou-fleur.
:02:43
- Tu dois...
- Annie, dis-lui.
:02:45
John, le but du WI, c'est justement...
:02:48
- Tu m'écoutes, oui?
- Quel est le but du WI?
:02:52
Apprendre, s'amuser
et se faire des amis.
:02:56
Tu vois.
C'est ça, le but.